Ogni anno i norovirus causano elevati tassi di infezione nei mesi invernali. Nel nostro Paese, complessivamente, i patogeni sono responsabili del 30-50 % di tutte le malattie diarroiche di origine virale. Una volta comparsi, i norovirus si diffondono in genere rapidamente, spesso con conseguenze gravi sia per la popolazione sia per l'economia. Con un'igiene mirata è tuttavia possibile ridurre nelle aziende il rischio di infezione da norovirus e prevenire così una perdita di produttività. Poiché i norovirus non sono solo particolarmente contagiosi, ma, in quanto virus privi di envelope, sono anche estremamente resistenti, per prevenire in modo sicuro o inattivare i patogeni è necessario utilizzare prodotti altamente efficaci.
Quali sono le vie di trasmissione delle infezioni?
-
Diretto: la maggior parte delle trasmissioni avviene tramite le mani.
-
Indiretto: Il contatto con le mani con superfici contaminate porta i germi sulle mani e da lì ad altre persone.
-
Tröpfchen: Durch Erbrechen werden Erreger freigesetzt, die von anderen Personen bei der Atmung über die Luft aufgenommen werden.
-
Kontaminierte Lebensmittel: Durch mangelhafte Hygiene bei der Zubereitung von Speisen, wie z. B. Salaten und rohem Gemüse.

Come si può prevenire?
Konsequente Hygiene hat in der Noroviren-Saison von November bis April oberste Priorität. Da die Erreger am häufigsten durch die Hände übertragen werden, ist eine sorgfältige Händehygiene besonders wichtig.
- Händedesinfektion: Die Hände routinemäßig nach direktem Kontakt mit möglicherweise ansteckenden Personen 30 Sekunden mit einem gegen Noroviren wirkenden Einreibepräparat desinfizieren.
- Flächendesinfektion: Flächen mit häufigem Handkontakt, wie z. B. Türgriffe, und zusätzlich auch Flächen im Sanitärbereich, z. B. Toilettenbrillen, regelmäßig mit einem gegen Noroviren wirkenden Produkt desinfizieren.


Disinfezione delle superfici con i prodotti Bacillol® e Dismozon®
Uso quotidiano: Che si tratti di salviette pronte all’uso, schiuma spray o soluzione, i disinfettanti rapidi della linea Bacillol consentono una disinfezione delle superfici efficace e ampiamente compatibile con i materiali. Classificati come «virucidi ad azione limitata PLUS», i prodotti Bacillol possono essere utilizzati anche in caso di focolai.
Focolai persistenti: I detergenti disinfettanti per superfici a base di ossigeno attivo, inseriti negli elenchi RKI A/B della linea Dismozon garantiscono la massima sicurezza.
Usare i disinfettanti con cautela. Prima dell’uso leggere sempre l’etichetta e le informazioni sul prodotto.
Sterillium med: Principio attivo: Etanolo. Composizione: 100 g di soluzione contengono: Principio attivo: Etanolo 99 % 85,0 g, Altri componenti: Butan-2-one, 1-propanolo (Ph. Eur.), tetradecan-1-olo, glicerolo all’85 %, acqua depurata. Indicazioni: Per la disinfezione igienica e chirurgica delle mani. Controindicazioni: Non usare nelle immediate vicinanze degli occhi o di ferite aperte. Avvertenza: In caso di contatto della soluzione con gli occhi, sciacquare gli occhi aperti per alcuni minuti con acqua corrente. Non usare in caso di ipersensibilità (allergia) al principio attivo o a uno qualsiasi degli altri componenti. Effetti indesiderati: Occasionalmente possono manifestarsi una lieve secchezza o irritazione della pelle. In questi casi si consiglia di intensificare la cura della pelle abituale. Le reazioni allergiche sono rare. Avvertenze: Solo per uso esterno. A causa del contenuto di alcol, l’uso frequente del medicinale sulla pelle può causare irritazioni o infiammazioni. Non mettere a contatto con fiamme libere. Tenere lontano da fonti di ignizione – non fumare. Punto di infiammabilità secondo la DIN 51755: ca. 16 °C, facilmente infiammabile. Se il preparato viene usato correttamente, non sussistono rischi di incendio né rischi di esplosione.
In caso di fuoriuscita del disinfettante, adottare le seguenti misure: raccogliere immediatamente il liquido, diluirlo con abbondante acqua, arieggiare il locale ed eliminare le fonti di ignizione. In caso di incendio, spegnere con acqua, polvere estinguente, schiuma o CO2. L'eventuale trasferimento deve avvenire solo in condizioni asettiche (banco sterile).
SterilliumVirugard: Principio attivo: Etanolo. Composizione: 100 g di soluzione contengono: Principio attivo: Etanolo 99 % 95,0 g. Altri componenti: Butan-2-one, glicerolo, tetradecan-1-olo, benzina. Indicazioni: Disinfezione igienica e chirurgica delle mani. Controindicazioni: Non applicare sulle mucose. Non applicare nelle immediate vicinanze degli occhi o di ferite aperte. Ipersensibilità agli ingredienti. Effetti indesiderati: Raramente si verificano lievi irritazioni cutanee diffuse o reazioni allergiche. In questi casi si raccomanda di intensificare la normale cura della pelle. Avvertenze: Non portare a contatto con fiamme libere. Non usare vicino a fonti di accensione. Chiudere la bottiglia dopo l'uso. Punto di infiammabilità secondo la DIN 51755: 0 °C. Facilmente infiammabile. Evitare le cariche elettrostatiche. Non toccare nulla con le mani bagnate di alcol. In caso di fuoriuscita del disinfettante, adottare le seguenti misure: Raccogliere immediatamente il liquido, diluirlo con molta acqua, arieggiare il locale ed eliminare le fonti di accensione. Non fumare. L'eventuale travaso deve avvenire esclusivamente in condizioni asettiche (cappa sterile).
BODE Chemie GmbH, Melanchthonstraße 27, 22525 Amburgo
-
Testato sul norovirus murino (MNV)
Solo per la disinfezione igienica delle mani in stabilimenti industriali e strutture commerciali.